Playlist norvégienne - spéciale Trygve Hoff

Le 5 avril 2026

Je rentre demain à Vevelstad et le stress commence à monter... Samedi prochain c'est le début de la tournée de la chorale. Alors j'écoute en boucle les chansons de Trygve Hoff, l'auteur-compositeur dont nous allons interpréter les chansons, pour me préparer. Les chansons sont fantastiques donc il n'y a pas de raison que vous ne les écoutiez pas aussi. Voici une petite sélection.

Nocturne i Nord

Ça pourrait être l'hymne du nord de la Norvège, ça parle des hivers sombres de là-haut. Les derniers vers sont "Mørke e' en venn å ha, best blir kanskje høsten" qui peut se traduire "L'obscurité est une amie qu'il faut avoir, l'automne est peut-être la plus belle des saisons".

Snart gryr en dag

"Snart gryr en dag" ça veut dire : "Bientôt le jour se lèvera". Du reste je ne comprends que des bribes parce que c'est du vieux dialecte. Mais j'aime beaucoup cette ballade qui sera la chanson d'ouverture des concerts.

Sommardrøm

Trygve Hoff a écrit beaucoup de chansons sur les hivers sombres norvégiens, mais aussi cette ballade dont le titre est "Rêve d'été". Je tente de vous traduire le refrain "Sommardrøm, et bilde i ei minnebok, som gjør dæ så rik og øm" : "Rêve d'été, une photo dans un album de souvenirs, qui te rend si chère et tendre".

Anecdotes sur la Norvège

Le 2 avril 2026

Je suis en vadrouille depuis quelques semaines alors je n'ai pas trop le temps d'écrire ces temps-ci. Je sors donc de mon chapeau la carte "anecdotes" sur ce beau pays. À noter et mémoriser pour briller en société.

• La Norvège possède le plus long tunnel routier du monde. 24,5 kilomètres pour relier Lærdal et Aurland.
• Chaque année, la Norvège offre un sapin de Noël à la ville de Londres.
• Le 17 mai est la fête nationale norvégienne.
• La Norvège est le pays qui a remporté le plus de médailles aus Jeux Olympiques d'Hiver.
• La remise du Prix Nobel de la Paix se déroule chaque année à Oslo.

Je rentre bientôt à Vevelstad, je vous ferai un petit résumé de mon escapade !