Oui, je suis toujours vivant

Le 10 octobre 2026

Toujours debout, toujours la banane, rassurez-vous... Vous connaissez la chanson. Avant tout chose je tiens à présenter mes excuses pour avoir délaissé ce blog. Je sais que vous êtes des milliers à rafraîchir la page chaque jour et à être déçus par l'absence de nouveaux articles. Je vous propose donc ce long pavé qui a pour ambition de résumer mon quotidien et mes aventures à Sofia.

La disparition du passeport

J'avais préparé un long article sur cette tragédie, mais j'ai préféré annuler sa publication car j'ai été contraint de modifier un peu la réalité pour faciliter les démarches avec les autorités locales. La police bulgare lit peut-être carnetsdenorvege, on n'est jamais trop prudent. Bon il y a peu de chances qu'ils lisent le français donc je peux quand même vous partager quelques informations : dans un train de nuit qui m'emmenait à Burgas, mon téléphone et mon passeport ont subitement disparu à 3 heures du matin. Fort heureusement cette disparition n'a pas concerné mes cartes bancaires et ma carte d'identité. Toujours est-il que ce fut une sacrée aventure pour en déclarer le vol la perte. Donc un conseil : faites attention à vos affaires.

Hostel Mostel, Hotel California version Bulgare

Avec toute la troupe de volontaires, nous résidons dans une auberge de jeunesse qui répond au doux nom de "Hostel Mostel". C'est un peu spartiate et étriqué, il nous faut traverser un boulevard pour accéder à la salle commune et à la cuisine, on y croise quelques individus pour le moins marginaux et parfois alcoolisés, l'adaptation fut donc un peu difficile. Mais après quelques semaines, nous attendons avec impatience la fin de la journée pour nous retrouver dans la salle commune et profiter de l'ambiance étrange mais fascinante du lieu. À Hostel Mostel, vous pourrez croiser un sosie de Jack Sparrow, jouer des heures au billard, participer au "Pub Crawl" (tournée des bars), recevoir des conseils d'un chef hollandais quelque peu envahissant lorsque vous cuisinez, jouer à cache-cache avec vos denrées alimentaires dans le frigo commun, converser avec les voyageurs de passage qui parfois chanteront et joueront avec vous de la guitare jusqu'à minuit, heure de fermeture de la salle commune.

Vous comprenez donc qu'Hostel Mostel est un lieu qu'on peut qualifier du néologisme d'attachiant. Vous râlez un peu quand vous attendez 5 minutes au passage piéton pour aller petit-déjeuner, mais vous avez du mal à quitter les lieux à minuit après une jam endiablée. Mais une rumeur court dans les couloirs de l'auberge : une malédiction régnerait sur Hostel Mostel : certains voyageurs semblent être bloqués ici depuis des années... Et nous avons peur d'être les prochains. Ce matin on en parlait à table, et l'un de ces résidents permanents d'Hostel Mostel était assis avec nous. Quand nous avons évoqué "la malédiction", il a eu un rire qui nous a glacé le sang... Si le 2 novembre vous ne me voyez pas revenir, s'il vous plaît venez m'extraire d'Hostel Mostel !

Le quotidien au théâtre

La raison de ma venue à Sofia étant principalement un poste de volontaire au sein du théâtre "Alma Alter", je me dois d'y consacrer un paragraphe. Le festival international pour lequel nous avons été recruté se tiendra la semaine prochaine. Pour mon plus grand bonheur, je fais partie de l'équipe technique, ce qui inclut de multiples activités. En voici une liste non exhaustive : collecter des feuilles mortes qui serviront d'accessoire à une des performances, porter des projecteurs et des enceintes, pousser des boutons pour allumer lesdits projecteurs, pousser d'autres boutons pour faire vibrer lesdites enceintes, être le chauffeur des compagnies et aller les chercher à l'aéroport, décharger les camions qui apportent la nourriture et les boissons pour les cérémonies d'ouverture et de clôture, distribuer des flyers et coller des affiches. La belle vie quoi.

L'ascension des Running Noses

On en arrive à la belle histoire de ce séjour. Avec quelques collègues volontaires on s'est bien trouvés et on a commencé à jouer quelques morceaux ensemble dans la salle commune d'Hostel Mostel. Quand vous êtes plusieurs à jouer de la musique ensemble, vous pouvez appeler ça un groupe. Comme on a tous été enrhumés pendant deux semaines après notre arrivée (les joies de la vie en collectivité), le nom est venu naturellement : les Running Noses. En français ça se traduit "les Nez qui Coulent", et ça fait beaucoup moins classe. Et puis c'est un groupe international donc on conservera le nom anglais. Au début notre seul lieu de répétition était Hostel Mostel, ou nous préparions un concert que nous organiserons nous même à la fin du mois. Mais un jour, nous avons joué sur le piano du théâtre et l'une des actrices nous a entendu. Nous sommes donc désormais engagés pour jouer à la cérémonie de clôtûre du festival. Ce qui ne devait qu'être que deux chansons est devenu en une répétition un concert de 30 minutes avec 5 actrices et acteurs du théâtre. Rien ne peut désormais nous arrêter, excepté un rhume carabiné qui nous clouerait au lit. From Hostel Mostel to l'Olympia, vers l'infini et au-délà, qui sait jusqu'où nous irons.

Merci pour votre attention et encore toutes mes excuses pour ma longue absence. C'est que le rythme ici à Sofia est bien différent de celui de Vevelstad. Entre Hostel Mostel, le théâtre, les Running Noses, les aller-retour au commissariat pour régler mes affaires de passeport, il est difficile de tenir un blog. Mais ne vous inquiétez pas pour moi, je dors bien, je fais mes devoirs et JE MANGE BIEN. Si vous avez suivi carnetsdenorvege vous savez combien la nourriture fut le point noir de mon séjour. Mais ici il y a des légumes, du fromage, des pâtisseries, des épices, du bon café, pas besoin de m'envoyer des colis de fromage !

Pêle-mêle d'arrivée

Le 11 septembre 2026

Il était temps que j'écrive ce premier article. Mon téléphone sature de messages me demandant où en est le blog. Je me dois de répondre à la vindicte populaire.

Si je me suis fait silencieux sur mon arrivée, c'est certainement parce que la transition du calme de Vevelstad au fourmillement et au bruit incessant de Sofia fut rude. En une journée, je vois certainement plus de voitures qu'en une année entière en Norvège. Sur France Diplomatie il était écrit que la Bulgarie était un pays sans trop de danger, CEPENDANT attention sur la route. Les rues sont jonchées de trou, les conducteurs n'ont pas le temps, il faut descendre du tramway en plein milieu des avenues, bref pas question de traverser sans regarder.

Autre point qui a rendu l'adaptation périlleuse : j'y comprends rien. Non seulement ils parlent une langue qui m'est inconnue et dont les seuls mots que je connais sont ceux empruntés aux langues romanes ("ciao" et "merci"), mais en plus il faut se coltiner un nouvel alphabet.

Malgré tous ces obstacles l'ambiance entre les 11 volontaires est au beau fixe. Nous avons profité d'un jour libre pour partir en randonnée dans un joli massif au nord de Sofia, et ainsi recharger nos batteries dans un calme décor champêtre. Je pourrais vous donner le nom mais je m'en rappelle plus, et de toute façon vous en feriez certainement pas grand chose. Je vais malgré tout vous partager une photo parce que je suis quand même pas radin.

"carnetsdenorvege.fr" s'est fait pirater ????

Le 8 août 2026

Je pense à vous, nostalgiques des articles élogieux sur la gastronomie nordique, de panoramas somptueux et de pop-culture norvégienne, qui revenez sur cette page et êtes pris d'une intense panique en voyant que tout a changé. PAS D'INQUIÉTUDE. Je vais quand même pas racheter un nom de domaine à chaque fois que je visite un nouvel endroit (est-ce que "carnetsdantarctique.fr" est disponible ?), j'ai donc décidé de simplement changer un peu la déco. Et oui, je pars en Bulgarie. À l'heure où j'écris c'est une information encore peu diffusée, ce serait marrant que certain·e·s d'entre vous l'apprennent sur ce site. Je ferai un article un peu plus complet sur le pourquoi du comment ultérieurement, mais pour l'essentiel : je serai à Sofia, la capitale bulgare, de septembre à octobre. En attendant, vous pouvez toujours accéder à "carnetsdenorvege" dans le menu ci-dessus. До скоро !